الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب التفسير
Book of Tafsir
باب القراءة في المصحف وغيره .
Reciting from the mushaf and otherwise
Hadith Number: 11670
وعن عبد الله بن الزبير قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من قرا القرآن ظاهرا او باطنا اعطاه الله شجرة في الجنة، لو ان غرابا افرغ في غصن من اغصانها ثم طار لادركه الهرم قبل ان يقطع ورقها". رواه البزار، والطبراني، إلا انه قال:" لو ان غرابا افرخ تحت ورقة منها ثم ادرك ذلك الفرخ فنهض لادركه الهرم قبل ان تقطع تلك الورقة"، وفيه محمد بن محمد الهجيمي، ولم اعرفه، وسعيد بن سالم القداح مختلف فيه، وبقية رجال الطبراني ثقات. وإسناد البزار ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites the Qur'an from memory or while looking at the Noble Qur'an, Allah Almighty will grant him a tree in Paradise such that, if a young crow were on one of its branches and then flew, that crow would grow old before it passed beyond its leaves."
Imam al-Bazzar and Imam al-Tabarani recorded it, though al-Tabarani's wording is: "If a young crow were under one of its leaves, then grew into a crow and kept flying, old age would overtake it before it passed beyond that leaf." Its chain contains a narrator, Muhammad bin Muhammad al-Hujaymi, whom I do not know, and a narrator, Sa'id bin Salim al-Qaddah, about whom there is disagreement. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy). The chain of Imam al-Bazzar is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2322)، أخرجه مسند البزار برقم: 2191»