الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب التفسير
Book of Tafsir
باب القراءة بالصوت الحسن .
Reciting with a beautiful voice
Hadith Number: 11709
وعن ابي موسى ان النبي - صلى الله عليه وسلم - هو وعائشة مرا بابي موسى وهو يقرا في بيته، فقاما يستمعان لقراءته، ثم إنهما مضيا، فلما اصبح لقي ابا موسى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:" يا ابا موسى، مررت بك البارحة ومعي عائشة وانت تقرا في بيتك فقمنا واستمعنا". فقال له ابو موسى: اما إني يا رسول الله لو علمت لحبرته لك تحبيرا. رواه ابو يعلى، وفيه خالد بن نافع الاشعري وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) and Sayyidah Aishah al-Siddiqah (may Allah be pleased with her) passed by Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) while he was reciting in his house. The two of them stood and began listening to his recitation, then they went on. The next morning the Prophet (peace and blessings be upon him) met Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Abu Musa, last night I passed by your house and Aishah was with me. You were reciting in your house, so we stood and kept listening to your recitation. Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) submitted to him: O Messenger of Allah, had I known this, I would have adorned my recitation even more beautifully.
Abu Ya'la recorded it; its chain contains a narrator, Khalid bin Nafi' al-Ash'ari, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (7279)»