الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب التعبير
Book of Dream Interpretation
باب فيما رآه النبي - صلى الله عليه وسلم - في المنام .
What the Prophet (peace and blessings be upon him) saw in his sleep
Hadith Number: 11738
وعن عبد الرحمن بن عائش، عن بعض اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - خرج عليهم ذات غداة وهو طيب النفس مشرق الوجه، او مسفر الوجه، فقلنا: يا رسول الله، إنا نراك مسفر الوجه او مشرق الوجه؟ فقال:" ما يمنعني، واتاني ربي الليلة في احسن صورة فقال: يا محمد، فقلت: لبيك ربي وسعديك، قال: فيم يختصم الملا الاعلى؟ قلت: لا ادري اي رب. قال ذاك مرتين او ثلاثا، قال: فوضع كفيه بين كتفي فوجدت بردها بين ثديي حتى تجلى لي ما في السماوات وما في الارض. ثم تلا هذه الآية:" وكذلك نري إبراهيم ملكوت السماوات والارض" الآية. [ ثم ] قال: يا محمد، فيم يختصم الملا الاعلى؟ قلت: في الكفارات، قال: وما الكفارات؟ قلت: المشي على الاقدام [ إلى الجماعات ]، والجلوس في المسجد خلاف الصلوات، وإبلاغ الوضوء في المكاره، فمن فعل ذلك عاش بخير ومات بخير، وكان من خطيئته كيوم ولدته امه، ومن الدرجات طيب الكلام، وبذل السلام، وإطعام الطعام، والصلاة بالليل والناس نيام. وقال: يا محمد، إذا صليت فقل: اللهم إني اسالك الطيبات، وترك المنكرات، وحب المساكين، وان تتوب علي، وإذا اردت في الناس فتنة فتوفني غير مفتون". رواه احمد، ورجاله ثقات.
Abd al-Rahman bin A'ish reports from one of the Companions: One morning the Prophet (peace and blessings be upon him) came out to them; he was in a cheerful mood and his blessed face was radiant. We submitted: O Messenger of Allah, we see that your face is radiant (the narrator is unsure of the exact words here, but this is the meaning). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Why should it not be so, when last night my Lord came to me in the most beautiful form and said: O Muhammad. I submitted: Here I am, my Lord, at Your service, and happiness is only from You. The Lord asked: About what is the Highest Assembly (of angels) disputing? I submitted: O Allah, I do not know. The Lord said this two or three times. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then He placed both His palms between my shoulders, and I felt their coolness in my chest, until whatever is in the heavens and whatever is in the earth became clear to me. Then he recited this verse: "And thus did We show Ibrahim the kingdom of the heavens and the earth." Then the Lord said: O Muhammad, about what is the Highest Assembly disputing? I submitted: About the expiations. The Lord asked: Which expiations? I submitted: Walking on foot to the congregational prayers, remaining seated in the mosque apart from the prayers, and performing ablution thoroughly when it is disagreeable to oneself. Whoever does this will live in goodness and die in goodness, and with regard to his sins he will be as he was on the day his mother gave birth to him. And (the Highest Assembly is disputing about the fact) that among the ranks are speaking good words, spreading the greeting of peace, feeding people, and praying at night while people are asleep. Then the Lord said: "O Muhammad, when you pray, say: 'Allahumma inni as'aluka al-tayyibat, wa tark al-munkarat, wa hubb al-masakin, wa an tatuba 'alayya, wa idha aradta fi al-nas fitnatan fa-tawaffani ghayra maftun' (O Allah, I ask You for good things, for the abandoning of evil deeds and for love of the poor, and I ask that You accept my repentance; and when You intend a trial among the people, take me in death while I am safe from the trial)."
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (66/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 16185»