الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب التعبير
Book of Dream Interpretation
باب فيما رآه النبي - صلى الله عليه وسلم - في المنام .
What the Prophet (peace and blessings be upon him) saw in his sleep
Hadith Number: 11743
وعن ابن عمر ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - تلبث عن اصحابه في صلاة الصبح حتى قالوا: طلعت الشمس - او تطلع - ثم خرج فصلى بهم صلاة الصبح فقال:" اثبتوا على مصافكم". ثم اقبل عليهم، فقال لهم:" هل تدرون ما حبسني عنكم؟". قالوا: الله ورسوله اعلم. قال:" إني صليت في مصلاي فضرب على اذني، فجاءني ربي - تبارك وتعالى - في احسن صورة، فقال: يا محمد، فقلت: لبيك ربي وسعديك. قال: فيم يختصم الملا الاعلى؟ قلت: لا ادري يا رب. فوضع يده بين كتفي حتى وجدت بردها بين ثديي، فعلمت ما سالني عنه، ثم قال: يا محمد، قلت: لبيك ربي وسعديك. قال: فيم يختصم الملا الاعلى؟ قلت: في الكفارات والدرجات. قال: وما الكفارات والدرجات؟ قلت: الكفارات: إسباع الوضوء عند الكريهات، ومشي على الاقدام إلى الجماعات، وجلوس في المساجد خلف الصلوات، واما الدرجات: فإطعام الطعام، وطيب الكلام، والسجود بالليل والناس نيام. فقال لي ربي - تبارك وتعالى -: سلني يا محمد. قلت: اسالك فعل الخيرات، وترك المنكرات، وحب المساكين، واسالك ان تغفر لي وترحمني، وإذا اردت بقوم فتنة فتوفني غير مفتون. اللهم إني اسالك حبك وحب عمل يقربني إلى حبك. اللهم إني اسالك إيمانا يباشر قلبي حتى اعلم انه لا يصيبني إلا ما كتب لي، ورضا بما قضيت لي". رواه البزار، وفيه سعيد بن سنان وهو ضعيف، وقد وثقه بعضهم، ولم يلتفت إليه في ذلك. قلت: وقد تقدمت احاديث من هذا الباب في إسباغ الوضوء والصلاة وغير ذلك.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was delayed in coming out to his Companions for the morning prayer, until the people began to say that the sun was perhaps about to rise. Then he came out and led them in the morning prayer. Then he said: Remain in your places. Then he turned towards them and said to them: Do you know what kept me from coming to you? The people submitted: Allah and His Messenger know best. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: I prayed at my place of prayer, then a covering was cast over my ears (that is, I dozed off, or my attention was withdrawn from the world). My Lord came to me in the best form and said: O Muhammad. I submitted: Here I am, O my Lord, at Your service, and happiness is only from You. He asked: About what is the Highest Assembly (of angels) speaking? I submitted: O my Lord, I do not know. Then He placed His hand between my shoulders, until I felt its coolness within my chest, and I came to know what He had asked me about. Then He said: O Muhammad. I submitted: Here I am, O my Lord, at Your service, and happiness is only from You. He asked: About what is the Highest Assembly speaking? I submitted: About the expiations and about the ranks. He asked: What are the expiations and what are the ranks? I submitted: The expiations are: performing ablution thoroughly at times when it is disagreeable to oneself, walking on foot to the congregational prayers, and remaining seated in the mosques after the prayers. As for the ranks, they are feeding people, speaking good words, and prostrating at night while people are asleep. My Lord said to me: O Muhammad, ask of Me. I submitted: "I ask You for the doing of good deeds, the abandoning of evil deeds and love of the poor, and I ask of You that You forgive me and have mercy on me; and when You intend a trial for a people, take me in death while I remain safe from the trial. O Allah, I ask You for Your love and for the love of deeds that will bring me near to Your love. O Allah, I ask You for faith that will so penetrate my heart that I know that nothing will befall me except what has been written for me, and (I ask You) for contentment with what You have decreed for me."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Sa'id bin Sinan, who is da'if (weak). Some have declared him thiqah (trustworthy), but no attention is to be paid to that.
(Allamah al-Haythami says:) I say: Some hadiths of this kind have already passed in the chapters on performing ablution thoroughly, on prayer and elsewhere.