الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب القدر
Book of Divine Decree
باب ما جاء فيمن يكذب بالقدر ومسائلهم والزنادقة .
Reports on those who deny divine decree, their arguments, and the heretics
Hadith Number: 11869
وعن محمد بن عبيد، عن ابن عباس قال: قيل لابن عباس: إن رجلا قدم علينا يكذب بالقدر، قال: دلوني عليه وهو يومئذ قد عمي قال: ما تصنع به يا ابن عباس؟ قال: والذي نفسي بيده، لئن استمكنت منه لاعضن انفه حتى اقطعه، ولئن وقعت عنقه في يدي لادقنها، فإني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" كاني بنساء بني فهر يطفن بالخزرج، تصطفق الياتهن مشركات، هذا اول شرك هذه الامة، والذي نفسي بيده لتنتهين بهم سوراتهم حتى يخرجوا الله من ان يكون قدر خيرا كما اخرجوه من ان يكون قدر شرا".
رواه احمد من طريقين، وفيهما احمد بن عبيد المكي، وثقه ابن حبان، وضعفه ابو حاتم، وفي إحداهما رجل لم يسم وسماه في الاخرى العلاء بن الحجاج، ضعفه الازدي وقال في المسند: إن محمد بن عبيد سمع ابن عباس.
رواه احمد من طريقين، وفيهما احمد بن عبيد المكي، وثقه ابن حبان، وضعفه ابو حاتم، وفي إحداهما رجل لم يسم وسماه في الاخرى العلاء بن الحجاج، ضعفه الازدي وقال في المسند: إن محمد بن عبيد سمع ابن عباس.
Muhammad bin Ubayd relates about Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both): It was said to Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both): "A man has come to us who denies destiny (qadar)." Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "Take me to this man!" The narrator says: He had become blind by that time. A man asked: "O Ibn Abbas! What will you do with him?" He said: "By the One in whose Hand is my soul, if I get hold of him, I will cut off his nose, and if my hand reaches his neck, I will break his neck. For I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'It is as if I see the women of Banu Fihr circling around al-Khazraj, their bodies swaying as they commit polytheism (shirk). This will be the first polytheism in this Ummah. By the One in whose Hand is my soul, the corruption of these people's opinion will carry them on until they exclude Allah Almighty from having decreed good, just as they had earlier excluded Allah Almighty from having decreed evil.'"
Ahmad recorded it through two routes; its chain contains a narrator, Muhammad bin Ubayd al-Makki, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy) and Abu Hatim declared da'if (weak). In the chain of one of these two narrations there is a narrator who is not named, and in the other chain he named him al-Ala' bin al-Hajjaj, whom al-Azdi declared da'if (weak). In the "Musnad" he stated: Muhammad bin Ubayd heard from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (3055 و 3056)، أخرجه مسند أحمد برقم: 3046»