الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الفتن - أعاذنا الله منها
Book of Tribulations (may Allah protect us from them)
باب فيما كان من أمر ابن الزبير . ويزيد بن معاوية ، واستخلاف أبيه له ، وأيام الحرة ، وغير ذلك
What happened in the affair of Ibn al-Zubayr, Yazid bin Muawiyah and his father's appointing him as successor, the days of al-Harrah, and other matters
Hadith Number: 12086
وعن ابي نوفل بن ابي عقرب العرنجي قال: صلب الحجاج ابن الزبير على عقبة المدينة ليري ذلك قريشا، فلما ان تفرقوا جعلوا يمرون فلا يقفون عليه، حتى مر عليه عبد الله بن عمر فوقف عليه فقال: السلام عليك ابا خبيب - لقد قالها ثلاث مرات - لقد كنت نهيتك عن ذا - قالها ثلاث مرات - لقد كنت صواما قواما، تصل الرحم. فبلغ الحجاج موقف عبد الله بن عمر، فبعث إليه، فاستنزله، فرمى به في قبور اليهود، وبعث إلى اسماء بنت ابي بكر ان تاتيه، وقد ذهب بصرها، فابت. فارسل إليها: لتجيئن او لابعثن إليك من يسحبك بقرونك. قالت: لا والله، لا آتيك حتى ترسل إلي من يسحبني بقروني. فاتاه رسوله فاخبره، فقال له: يا غلام، ناولني سبتي، فناوله نعليه، فقام وهو يتقد حتى اتاها، فقال: كيف رايت الله صنع بعدو الله؟ قالت: رايتك افسدت عليه دنياه، وافسد عليك آخرتك، واما ما كنت تعيره بذات النطاقين، اجل، لقد كان لي نطاقان، نطاق اغطي به طعام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من النمل، ونطاق آخر لا بد للنساء منه، وقد سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إن في ثقيف مبيرا وكذابا". فاما الكذاب فقد رايناه، واما المبير فانت ذاك. قال: فخرج.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Abu Nawfal bin Abi Aqrab al-Aranji narrates: Al-Hajjaj crucified Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) on the mountain pass of Madinah in order to display it to Quraysh. When the people dispersed, they began to pass by him without stopping by him, until Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) passed by him; he stopped there and said: O Abu Khubayb! Peace be upon you. He said these words three times, and then said: I used to forbid you from this. He said these words three times too. You were one who fasted, who prayed, and who upheld the ties of kinship. Al-Hajjaj was informed of this saying of Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), so he gave an order, and the body of Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) was taken down and thrown into the graveyard of the Jews. Then al-Hajjaj sent a message to Sayyidah Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with them both) to come to him. Her eyesight had gone, and she refused to come. Al-Hajjaj sent her a message: Either you come, or I will send to you someone who will drag you here by your hair. Sayyidah Asma (may Allah be pleased with her) said: No! By Allah, I will not come to you until you send to me someone who will drag me by my hair. Al-Hajjaj's messenger came to him and told him about this. He said to his servant: O boy, hand me my sandals! He handed him his sandals, and he got up and walked until he came to Sayyidah Asma (may Allah be pleased with her). He said: Did you see how Allah Almighty dealt with His enemy? Sayyidah Asma (may Allah be pleased with her) said: My view of you is that you have ruined his world for him, and he has ruined your Hereafter for you. As for your taunting him with (being the son of) the woman of the two waistbands, that is true: I had two waistbands. With one waistband I used to tie up the food of the Prophet (peace and blessings be upon him) so that ants would not reach it, and the other waistband was the one that is indispensable. And I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "In the tribe of Thaqif there will be one who sheds much blood and a great liar (that is, a false claimant to prophethood)." As for the great liar, we have already seen him (that is, al-Mukhtar al-Thaqafi), and as for the one who sheds much blood, that will be you. The narrator says: So al-Hajjaj left from there.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (102/24)»