الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الفتن - أعاذنا الله منها
Book of Tribulations (may Allah protect us from them)
باب فيمن خشي من ضرر على غيره وعلى نفسه .
One who fears harm to others and to himself
Hadith Number: 12169
وعن ابن عمر قال: سمعت الحجاج يخطب، فذكر كلاما انكرته، فاردت ان اغير فذكرت قول رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" لا ينبغي للمؤمن ان يذل نفسه". قال: قلت: يا رسول الله، كيف يذل نفسه؟ قال:" يتعرض من البلاء لما لا يطيق". رواه البزار والطبراني في الاوسط والكبير باختصار، وإسناد الطبراني في الكبير جيد، ورجاله رجال الصحيح غير زكريا بن يحيى بن ايوب الضرير ذكره الخطيب، روى عن جماعة وروى عنه جماعة، ولم يتكلم فيه احد.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: I heard al-Hajjaj delivering a sermon, and he said something which I considered objectionable. At first I intended to stop him, then I remembered this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "It is not proper for a believer to humiliate himself." The narrator says: I said: "O Messenger of Allah! How would he humiliate himself?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That he exposes himself to a trial he cannot bear."
Al-Bazzar recorded it, and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and, in abridged form, in al-Mu'jam al-Kabir. The chain of al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir is jayyid (good), and its narrators are the narrators of the Sahih, except Zakariyya bin Yahya bin Ayyub al-Darir; al-Khatib mentioned him: he narrated from a group and a group narrated from him, and no one has criticised him.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3323)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5353»