الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الفتن - أعاذنا الله منها
Book of Tribulations (may Allah protect us from them)
باب لو كان المؤمن في جحر ضب حصل له الأذى .
Even if the believer were in a lizard's hole, harm would reach him
Hadith Number: 12237
عن انس بن مالك قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" لو كان المؤمن في جحر ضب لقيض إليه فيه من يؤذيه". او قال:" منافقا يؤذيه". رواه البزار والطبراني في الاوسط، وفيه ابو قتادة بن يعقوب بن عبد الله العذري ولم اعرفه، وبقية رجال الطبراني ثقات.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If a believer were in a lizard's hole, even there someone would come to him who would harm him (the narrator is unsure; perhaps the wording is:) a hypocrite would come to him who would harm him."
Al-Bazzar and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded it; its chain contains Abu Qatadah bin Ya'qub bin Abdullah al-Udhri, and I do not know him; the rest of al-Tabarani's narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3359)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9278، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6341»