الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الفتن - أعاذنا الله منها
Book of Tribulations (may Allah protect us from them)
باب حرمة دماء المسلمين وأموالهم وإثم من قتل مسلما .
The sanctity of the blood and wealth of the Muslims, and the sin of one who kills a Muslim
Hadith Number: 12289
وعن ابي هريرة وابي سعيد ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - خطب فقال:" اي يوم هذا؟". قالوا: يوم حرام. قال:" فإن دماءكم واموالكم عليكم حرام كحرمة يومكم هذا في شهركم هذا في بلدكم هذا". قلت: حديث ابي سعيد رواه ابن ماجه. رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah and Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with them both) relate that the Prophet (peace and blessings be upon him), while delivering a sermon, asked: "What day is this?" The people said: "It is a sacred day." He said: "Your lives and your wealth are as sacred to one another as the sanctity of this day of yours, in this month of yours, in this city of yours." (Al-Haythami says:) I say: The hadith of Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) was also recorded by Ibn Majah.
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3346)، أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3931»