الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الفتن - أعاذنا الله منها
Book of Tribulations (may Allah protect us from them)
باب حرمة دماء المسلمين وأموالهم وإثم من قتل مسلما .
The sanctity of the blood and wealth of the Muslims, and the sin of one who kills a Muslim
Hadith Number: 12300
وعن ابي سعيد قال: قتل قتيل على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فصعد النبي - صلى الله عليه وسلم - خطيبا فقال:" اما تعلمون من قتل هذا القتيل بين اظهركم؟" ثلاث مرات. قالوا: اللهم لا. فقال:" والذي نفس محمد بيده، لو ان اهل السماوات واهل الارض اجتمعوا على قتل مؤمن ادخلهم الله جميعا جهنم، ولا يبغضنا اهل البيت احد إلا كبه الله في النار".
رواه البزار، وفيه داود بن عبد الحميد وغيره من الضعفاء.
رواه البزار، وفيه داود بن عبد الحميد وغيره من الضعفاء.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: In the blessed time of the Prophet (peace and blessings be upon him) a man was killed. The Prophet (peace and blessings be upon him) ascended (the pulpit) to deliver a sermon, and he said: "Do you not know who killed this slain man in your midst?" He asked this three times, and the people said only: "Allah knows; we do not know." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose Hand is the soul of Muhammad, if all the inhabitants of the heavens and all the inhabitants of the earth gathered together to kill a believer, Allah Almighty would admit them all into Hell. And whoever bears hatred towards us, the People of the Household, Allah Almighty will throw him face down into Hell."
Al-Bazzar recorded this narration; its chain contains Dawud bin Abd al-Hamid and other da'if (weak) narrators besides him.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3348)، أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8101، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6978»