الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الفتن - أعاذنا الله منها
Book of Tribulations (may Allah protect us from them)
باب ما جاء في المهدي .
Reports on the Mahdi
Hadith Number: 12402
وعن ام حبيبة قالت: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" ياتي ناس من قبل المشرق يريدون رجلا عند البيت، حتى إذا كانوا ببيداء من الارض خسف بهم، فيلحق بهم من تخلف فيصيبهم ما اصابهم". قلت: يا رسول الله، كيف بمن كان اخرج مستكرها؟ قال:" يصيبهم ما اصاب الناس، ثم يبعث الله كل امرئ على نيته".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه سلمة بن الفضل الابرش، وثقه ابن معين وغيره وضعفه جماعة.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه سلمة بن الفضل الابرش، وثقه ابن معين وغيره وضعفه جماعة.
Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Some people will come from the direction of the east, intending to reach a man near the House (of Allah), until, when they reach the place of al-Bayda', they will be swallowed up by the earth. When those behind them catch up with them, the same thing that befell them will befall them too. I said: O Messenger of Allah! What will become of the one who was brought by force? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The calamity that befalls the others will befall them too, and then Allah Almighty will raise every individual according to his intention."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Salamah bin al-Fadl al-Abrash, whom Yahya bin Ma'in and others declared thiqah (trustworthy), while a group declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (6937) اخرجه احمد فى المسند (259/6)»
Hadith Number: 12402M
وعن ام سلمة قالت: بينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مضطجعا في بيتي إذ احتفز جالسا وهو يسترجع. قلت: بابي انت وامي، ما شانك تسترجع؟ قال:" لجيش من امتي يجيئون من قبل الشام يؤمون البيت، لرجل يمنعهم، حتى إذا كانوا بالبيداء من ذي الحليفة خسف بهم ومصادرهم شتى". قلت: بابي انت وامي يا رسول الله، كيف يخسف بهم جميعا ومصادرهم شتى؟ قال:" إن منهم من جبر إن منهم من جبر إن منهم من جبر".
رواه ابو يعلى، وفيه علي بن زيد وهو حسن الحديث وفيه ضعف.
رواه ابو يعلى، وفيه علي بن زيد وهو حسن الحديث وفيه ضعف.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that she said: Once the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was lying down in my house when suddenly he (peace and blessings be upon him) started up and sat (upright) and began to recite "Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un (We belong to Allah and to Him we return)." I said: May my father and mother be ransomed for you! What is the matter; why are you reciting the istirja' (Inna lillahi)? He (peace and blessings be upon him) said: "Because of an army of my Ummah that will come from the direction of Syria, heading for the House (of Allah), (to seize) a man who will be opposing and resisting them, until, when they reach (the place of) al-Bayda' near Dhu al-Hulayfah, they will be swallowed up by the earth, while their intentions and circumstances differ." I said: O Messenger of Allah! May my father and mother be ransomed for you, how will they all be swallowed up together when their intentions and purposes differ? He (peace and blessings be upon him) said: "(Yes! But) among them will be some who were brought under compulsion, among them will be some who were brought under compulsion, among them will be some who were brought under compulsion (so on the Day of Resurrection all will be raised according to their intentions)."
Abu Ya'la (may Allah have mercy on him) recorded it, and its chain contains Ali bin Zayd bin Jud'an, who is hasan al-hadith (fair in hadith), though there is some weakness in him.