الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الطهارة
Book of Purification
باب الوضوء من الريح .
Ablution after passing wind
Hadith Number: 1254
عن عائشة زوج النبي - صلى الله عليه وسلم - قالت: اتت سلمى مولاة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - امراة ابي رافع مولى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - تستاذنه على ابي رافع قد ضربها. قالت: فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لابي رافع:" مالك ولها يا ابا رافع؟" قال: تؤذيني يا رسول الله. قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" بم آذيته يا سلمى؟" قالت: يا رسول الله، ما آذيته بشيء، ولكنه احدث وهو يصلي، فقلت له: يا ابا رافع، إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قد امر المسلمين إذا خرج من احدهم الريح ان يتوضا، فقام يضربني. فجعل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يضحك ويقول:" يا ابا رافع، إنها لم تامرك إلا بخير".
رواه احمد والبزار والطبراني في الكبير، ورجال احمد رجال الصحيح، إلا ان فيه محمد بن إسحاق، وقد قال: حدثني هشام بن عروة. والله اعلم.
رواه احمد والبزار والطبراني في الكبير، ورجال احمد رجال الصحيح، إلا ان فيه محمد بن إسحاق، وقد قال: حدثني هشام بن عروة. والله اعلم.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), says: Salma, the freedwoman of the Prophet (peace and blessings be upon him), who was the wife of Abu Rafi', the freedman of the Prophet (peace and blessings be upon him), came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him that Abu Rafi' had beaten her. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to Abu Rafi': O Abu Rafi'! What is the matter between you and this woman? He replied: O Messenger of Allah! She hurts me. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Salma, why do you hurt him? The woman replied: O Messenger of Allah! I do not hurt him in any way. He broke his ablution while he was praying, so I said: O Abu Rafi'! The Prophet (peace and blessings be upon him) has commanded the Muslims that when wind passes from any of them, that person should perform ablution. At this he began to beat me. The Prophet (peace and blessings be upon him) began to laugh and said: O Abu Rafi'! She has only commanded you to do good.
Ahmad, al-Bazzar and al-Tabarani (in al-Mu'jam al-Kabir) recorded it. The narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih, except that its chain contains a narrator, Muhammad bin Ishaq, and he said: Hisham bin Urwah narrated to me. And Allah knows best.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 25807»