الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الأدب
Book of Manners
باب مداراة الناس ومن لا يؤمن شره
Being courteous with people and with one whose evil is not safe from
Hadith Number: 12631
وعن عائشة قالت: استاذن رجل على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:" بئس ابن العشيرة". فلما دخل هش له رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وانبسط، ثم خرج. فاستاذن رجل آخر، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" نعم ابن العشيرة". فلما دخل لم ينبسط إليه، ولم يهش له كما هش للآخر. فلما خرج قلت: يا رسول الله، استاذن فلان فقلت له ما قلت، ثم هششت له وانبسطت، وقلت لفلان ما قلت، ولم ارك صنعت به ما صنعت بالآخر؟ فقال:" يا عائشة، إن من شرار الناس من اتقي لفحشه".
قلت: في الصحيح بعضه.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
قلت: في الصحيح بعضه.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: A man asked permission to come in to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he said: "He is a bad member of his clan." But when he came in, the Prophet (peace and blessings be upon him) met him cheerfully. Then he left. After that another man asked permission to come in, and he said: "He is a good member of his clan." When he came in, the Prophet (peace and blessings be upon him) did not show him much cheerfulness and did not treat him as he had treated the first man. When he left, I said: O Messenger of Allah! First so-and-so asked your permission to come in and you said one thing about him, but then you met him cheerfully; and about so-and-so you said something else, but I saw that you did not treat him the way you treated the first man. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Aishah! Among the worst of people are those whose obscene speech is avoided." (Allamah al-Haythami says:) I say: part of this report is mentioned in the Sahih.
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (150/6)، أخرجه صحيح البخاري برقم: 5707، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2591، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1996، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4792، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24726، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20144، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7614»