الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الأدب
Book of Manners
باب أجر السلام
The reward of the greeting of peace
Show diacritics
Hadith Number: 12735
عن علي - يعني - ابن ابي طالب قال:
دخلت المسجد، فإذا انا بالنبي - صلى الله عليه وسلم - في عصبة من اصحابه، فقلت: السلام عليكم. فقال:" وعليكم السلام ورحمة الله، عشرون لي وعشر لك".
قال: فدخلت الثانية، فقلت: السلام عليكم ورحمة الله. فقال:" وعليك السلام ورحمة الله وبركاته، ثلاثون لي وعشرون لك".
فدخلت الثالثة، فقلت: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. فقال:
" وعليك السلام ورحمة الله وبركاته، ثلاثون لي وثلاثون لك، انا وانت يا علي في السلام سواء، إنه يا علي ما من رجل مر على مجلس فسلم عليهم، إلا كتب الله له عشر حسنات، ومحا عنه عشر سيئات، ورفع له عشر درجات".
رواه البزار، وفيه مختار بن نافع التيمي وهو ضعيف، وفيه عبيد بن إسحاق العطار وهو متروك.
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates: I entered the mosque, and the Prophet (peace and blessings be upon him) was there with some of his Companions. I said: "As-salamu alaykum." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Wa alaykum as-salam wa rahmatullah; I will receive twenty good deeds and you will receive ten." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: I entered a second time and said: "As-salamu alaykum wa rahmatullah." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Wa alayka as-salam wa rahmatullahi wa barakatuh; I will receive thirty good deeds and you will receive twenty." I entered a third time and said: "As-salamu alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Wa alayka as-salam wa rahmatullahi wa barakatuh; I will receive thirty good deeds and you will also receive thirty good deeds. O Ali! You and I have become equal with regard to the greeting. O Ali! Any Muslim who passes by a gathering and greets those people with salam, Allah Almighty grants him ten good deeds, erases ten of his sins and raises him ten ranks." Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Mukhtar bin Nafi' al-Taymi, who is da'if (weak). Its chain also contains a narrator, Ubayd bin Ishaq al-Attar, who is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2001)، أخرجه مسند البزار برقم: 808»