الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الأدب
Book of Manners
باب في الاستئذان وفيمن اطلع في دار بغير إذن
Seeking permission, and one who looks into a house without permission
Hadith Number: 12810
وعن عبد الله بن بشر قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:
" لا تاتوا البيوت من ابوابها، ولكن ائتوها من جوانبها، فاستاذنوا، فإن اذن لكم فادخلوا، وإلا فارجعوا".
قلت: له حديث رواه ابو داود غير هذا.
رواه الطبراني من طرق، ورجال هذا رجال الصحيح، غير محمد بن عبد الرحمن بن عرق وهو ثقة.
" لا تاتوا البيوت من ابوابها، ولكن ائتوها من جوانبها، فاستاذنوا، فإن اذن لكم فادخلوا، وإلا فارجعوا".
قلت: له حديث رواه ابو داود غير هذا.
رواه الطبراني من طرق، ورجال هذا رجال الصحيح، غير محمد بن عبد الرحمن بن عرق وهو ثقة.
Sayyiduna Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Do not come to houses directly in front of their doors; rather, come from the sides, and then seek permission. If you are given permission, enter; otherwise, go back." (Allamah al-Haythami says:) I say: another hadith is reported from this Companion which Imam Abu Dawud narrated, and it is other than this narration.
Imam al-Tabarani recorded it through various routes, and the narrators of this narration are the narrators of the Sahih, except for Muhammad bin Abd al-Rahman bin Irq, and he is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند البزار برقم: 3499»