الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الأدب
Book of Manners
باب تغيير الأسماء وما نهي عنه فيها وما يستحب
Changing names, the names that are prohibited and those that are recommended
Hadith Number: 12856
وعن عبد الله - يعني ابن مسعود - قال:
نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان يسمي الرجل عبده او ولده حارثا، او مرة، او وليدا، او حكما، او ابا الحكم، او افلح، او نجيحا، او يسارا.
وقال:" احب الاسماء إلى الله عز وجل ما يعبد به، واصدق الاسماء همام".
رواه الطبراني في الاوسط والكبير، وفيه محمد بن محصن العكاشي وهو متروك.
نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان يسمي الرجل عبده او ولده حارثا، او مرة، او وليدا، او حكما، او ابا الحكم، او افلح، او نجيحا، او يسارا.
وقال:" احب الاسماء إلى الله عز وجل ما يعبد به، واصدق الاسماء همام".
رواه الطبراني في الاوسط والكبير، وفيه محمد بن محصن العكاشي وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade that a man should name his slave or his son Harith, Murrah, Walid, Hakam, Abu al-Hakam, Aflah, Najih or Yasar. He (peace and blessings be upon him) said: "The most beloved name to Allah Almighty is the one through which servitude to Him is expressed, and the most truthful name is Hammam."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains Muhammad bin Mihsan al-Ukkashi, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (698) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (9992)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 698»