الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الأدب
Book of Manners
باب في العطاس وما يقول العاطس وما يقال له
Sneezing, what the sneezer says and what is said to him
Hadith Number: 12900
وعن عبد الله بن جعفر ذي الجناحين:
ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان إذا عطس حمد الله، فيقال: يرحمك الله، فيقول:" يهديكم الله ويصلح بالكم".
رواه احمد والطبراني، وفيه ابن لهيعة، وهو حسن الحديث على ضعف فيه، وبقية رجاله ثقات.
ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان إذا عطس حمد الله، فيقال: يرحمك الله، فيقول:" يهديكم الله ويصلح بالكم".
رواه احمد والطبراني، وفيه ابن لهيعة، وهو حسن الحديث على ضعف فيه، وبقية رجاله ثقات.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (son of Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him), who is Dhu al-Janahayn, i.e. the one with two wings), that when the Prophet (peace and blessings be upon him) sneezed, he would praise Allah. It would be said to him: "May Allah Almighty have mercy on you," and he would say: "May Allah Almighty keep you firm upon guidance and set your affairs right."
Ahmad and al-Tabarani recorded it; its chain contains Ibn Lahi'ah, who is hasan al-hadith (fair in hadith) despite some weakness in him. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (204/1)، أخرجه مسند أحمد برقم: 1751، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 157»