الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الأدب
Book of Manners
باب في العطاس وما يقول العاطس وما يقال له
Sneezing, what the sneezer says and what is said to him
Hadith Number: 12904
وعن عبد الله بن مسعود قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يعلمنا إذا عطس احدكم فليقل: الحمد لله رب العالمين. فإذا قال ذلك، فليقل من عنده: يرحمك الله، فإذا قال ذلك، فليقل: يغفر الله لي ولكم.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه عطاء بن السائب وقد اختلط.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه عطاء بن السائب وقد اختلط.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to teach us that when someone sneezes, he should say: 'Alhamdulillahi Rabbil-'alamin' (All praise is for Allah, the Lord of the worlds), and the one with him should say: 'Yarhamuk Allah' (May Allah have mercy on you). When that person has said this, (the one who sneezed) should say: "May Allah Almighty forgive me and you."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Ata' bin al-Sa'ib, whose memory had become confused (ikhtilat).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10326)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10326، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5681»