الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الأدب
Book of Manners
باب لا يتناجى اثنان دون الثالث
Two should not converse privately to the exclusion of a third
Hadith Number: 12952
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:
" لا يتناجى اثنان دون الثالث ؛ فإن ذلك يؤذي المؤمن، والله يكره اذى المؤمن".
رواه ابو يعلى والطبراني في الاوسط، ورجال ابي يعلى رجال الصحيح غير الحسن بن كثير، ووثقه ابن حبان، وعبد الوهاب بن الورد اسمه وهيب بن الورد، كما ذكر شيخ الحفاظ المزي.
" لا يتناجى اثنان دون الثالث ؛ فإن ذلك يؤذي المؤمن، والله يكره اذى المؤمن".
رواه ابو يعلى والطبراني في الاوسط، ورجال ابي يعلى رجال الصحيح غير الحسن بن كثير، ووثقه ابن حبان، وعبد الوهاب بن الورد اسمه وهيب بن الورد، كما ذكر شيخ الحفاظ المزي.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Two people should not talk privately, leaving out the third, for this hurts the believer, and Allah Almighty dislikes hurting the believer."
Abu Ya'la and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded it. The narrators of Abu Ya'la are the narrators of the Sahih, except al-Hasan bin Kathir, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy). The name of Abd al-Wahhab bin al-Ward is Wuhayb bin al-Ward, as mentioned by the teacher of the hadith masters (huffaz), al-Mizzi.
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (2444)»