الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الأدب
Book of Manners
باب ما جاء في الإصلاح بين الناس
Reports on reconciling between people
Hadith Number: 13059
وعن النواس بن سمعان قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:
" كل الكذب يكتب على ابن آدم إلا ثلاثا: الرجل يكذب في الحرب ; فإن الحرب خدعة، والرجل يكذب المراة فيرضيها، والرجل يكذب بين الرجلين فيصلح بينهما".
رواه الطبراني، وفيه محمد بن جامع العطار وهو ضعيف. وقد تقدم في باب الصلح في الاحكام.
" كل الكذب يكتب على ابن آدم إلا ثلاثا: الرجل يكذب في الحرب ; فإن الحرب خدعة، والرجل يكذب المراة فيرضيها، والرجل يكذب بين الرجلين فيصلح بينهما".
رواه الطبراني، وفيه محمد بن جامع العطار وهو ضعيف. وقد تقدم في باب الصلح في الاحكام.
Sayyiduna al-Nawwas bin Sam'an (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every lie is recorded against a human being, except three kinds: a man who speaks untruthfully in war, for war is deception; a man who lies to a woman (that is, his wife) to please her; and a man who lies between two men to make peace between them."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Muhammad bin Jami' al-Attar, and he is da'if (weak). Hadiths on this have already preceded in the chapter on reconciliation in the Book of Rulings.