الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الأدب
Book of Manners
باب لا فضل لأحد على أحد إلا بالتقوى
No one has superiority over another except by piety
Hadith Number: 13083
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:
" إذا كان يوم القيامة امر الله مناديا ينادي: الا إني جعلت نسبا وجعلتم نسبا، فجعلت اكرمكم اتقاكم، فابيتم إلا ان تقولوا: فلان بن فلان خير من فلان بن فلان، فاليوم ارفع نسبي واضع نسبكم، اين المتقون؟". رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه طلحة بن عمرو وهو متروك.
" إذا كان يوم القيامة امر الله مناديا ينادي: الا إني جعلت نسبا وجعلتم نسبا، فجعلت اكرمكم اتقاكم، فابيتم إلا ان تقولوا: فلان بن فلان خير من فلان بن فلان، فاليوم ارفع نسبي واضع نسبكم، اين المتقون؟". رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه طلحة بن عمرو وهو متروك.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When it is the Day of Resurrection, Allah Almighty will command a herald to proclaim: 'Behold! I made a lineage and you made a lineage. I made the most honoured of you the one who is most God-fearing among you, but you refused that and said: "So-and-so, son of so-and-so, is better than so-and-so, son of so-and-so." Today I will raise My lineage and lower your lineage. Where are the God-fearing?'"
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Talhah bin Amr, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (642)، أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 615، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5385»