الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الأدب
Book of Manners
باب ما جاء في الغيبة والنميمة
Reports on backbiting and talebearing
Hadith Number: 13137
وعن يعلى بن سيابة انه عهد النبي - صلى الله عليه وسلم - واتى على قبر يعذب صاحبه فقال:" إن هذا كان ياكل لحوم الناس". ثم دعا بجريدة رطبة، فوضعها على قبره وقال:" لعله ان يخفف عنه ما دامت رطبة". رواه الطبراني في الاوسط واحمد في حديث طويل ياتي في علامات النبوة، وفيه عاصم بن بهدلة وهو ثقة وفيه ضعف، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Ya'la bin Siyabah (may Allah be pleased with him) narrates that he knew this about the Prophet (peace and blessings be upon him): he came to a grave whose occupant was being punished, and he said: "This man used to eat the flesh of people." Then he called for a fresh branch, placed it on his grave and said: "Perhaps, as long as this branch remains fresh, (the punishment of) this man will be lightened."
This narration was recorded by Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat, and by Imam Ahmad within a long hadith which will come later in the chapter on the signs of prophethood. Its chain contains a narrator, Asim bin Bahdalah, who is thiqah (trustworthy) but has some weakness. The remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (172/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 17110، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2434»