الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الأدب
Book of Manners
باب ما جاء في الغيبة والنميمة
Reports on backbiting and talebearing
Hadith Number: 13140
وعن عبادة بن الصامت ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" خيار امتي الذين إذا رؤوا ذكر الله، وإن شرار امتي المشاؤون بالنميمة، المفرقون بين الاحبة، الباغون للبرآء العنت". رواه الطبراني، وفيه يزيد بن ربيعة وهو متروك.
Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The best people of my Ummah are those who, when they are seen, Allah Almighty is remembered; and the bad people of my Ummah are those who go about with tale-bearing, who cause separation between friends, and who seek hardship for the innocent."
This narration was recorded by Imam al-Tabarani. Its chain contains a narrator, Yazid bin Rabi'ah, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند البزار برقم: 2719»