الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الأدب
Book of Manners
باب ما جاء في الحمد والمدح والمداحين
Reports on praise, eulogy and those who eulogise
Hadith Number: 13294
وعن عبد الله بن مسعود، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" ما احد اغير من الله; وذلك انه حرم الفواحش، وما احد احب إليه المدحة من الله ; وذلك لانه مدح نفسه، ولا احد احب إليه العذر من الله وذلك انه اعتذر إلى خلقه، ولا احد احب إليه الحمد من الله، وذلك انه حمد نفسه". قلت: في الصحيح:" لا اغير ولا احب إليه المدح". فقط. رواه الطبراني وفيه عبد الله بن حماد بن نمير ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "There is no one more possessed of ghayrah (protective jealousy) than Allah Almighty, and that is why He has made indecencies unlawful. There is no one to whom praise is more beloved than Allah Almighty, and that is why He has praised Himself. There is no one to whom excuse is more beloved than Allah Almighty, and that is why He has sent excuses (warnings) to His creation. And there is no one to whom praise (hamd) is more beloved than Allah Almighty, and that is why He has praised Himself." Allamah al-Haythami says: I say: in the Sahih only these words are mentioned: "There is no one more possessed of ghayrah than Allah Almighty, and there is no one to whom praise is more beloved than Allah Almighty."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Abdullah bin Hammad bin Numayr, and I do not know him. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10378)، أخرجه صحيح البخاري برقم: 4361، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10378»