الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الأدب
Book of Manners
باب ما جاء في الشعر والشعراء
Reports on poetry and poets
Hadith Number: 13313
وعن ابن عباس قال: سمع النبي - صلى الله عليه وسلم - صوت رجلين وهما يتغنيان، وهما يقولان:
لا يزال حواري تزول عظامه زوى الحرب عنه ان يجن فيقبرا فسال عنهما، فقيل له: معاوية وعمرو بن ابي العاص فقال:" اللهم اركسهما في الفتنة ركسا، ودعهما إلى النار دعا". رواه الطبراني، وفيه عيسى بن سوادة النخعي وهو كذاب.
لا يزال حواري تزول عظامه زوى الحرب عنه ان يجن فيقبرا فسال عنهما، فقيل له: معاوية وعمرو بن ابي العاص فقال:" اللهم اركسهما في الفتنة ركسا، ودعهما إلى النار دعا". رواه الطبراني، وفيه عيسى بن سوادة النخعي وهو كذاب.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) heard the voices of two men singing, and both were singing this: "My companion remained such that his bones were gleaming; when the war turned away from him, his state became that he was hidden in a grave." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked about the two of them, and he was told: "They are Mu'awiyah and Amr bin Abi al-As." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Allah! Overturn them both in tribulation, and drive them to Hell."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Isa bin Sawadah al-Nakha'i, and he is a kadhdhab (liar).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10970)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10970»