الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Maintaining Ties
باب صلة الرحم وقطعها
Maintaining and severing ties of kinship
Hadith Number: 13439
عن ثوبان قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ثلاث متعلقات بالعرش يوم القيامة: الرحم تقول: اللهم إني بك فلا اقطع. والامانة تقول: اللهم إني بك فلا اخان. والنعمة تقول: اللهم إني بك فلا اكفر". رواه البزار، وفيه يزيد بن ربيعة الرحبي وهو متروك، وقال ابن عدي: ارجو انه لا باس به.
Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection three things will be clinging to the Throne: kinship, which will say: 'O Allah, I exist through You, so let me not be severed'; the trust (amanah), which will say: 'O Allah, I exist through Your help, so let me not be betrayed'; and blessing, which will say: 'O Allah, I exist through Your help, so let me not be denied (or met with ingratitude).'"
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Yazid bin Rabi'ah al-Rahabi, who is matruk (abandoned). Ibn 'Adi said: I hope there is no harm in him.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1885)، أخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4181»