الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Maintaining Ties
باب صلة الرحم وقطعها
Maintaining and severing ties of kinship
Hadith Number: 13463
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن اعجل الطاعة صلة الرحم، وإن اهل البيت ليكونون فجارا، فتنمو اموالهم، ويكثر عددهم إذا وصلوا ارحامهم". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابو الدهماء النصري، وهو ضعيف جدا.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed the act of obedience that (earns its reward) most quickly is maintaining the ties of kinship. The people of a household may be sinners, yet when they maintain the ties of kinship, their wealth grows and their numbers increase."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Abu al-Dahma' al-Nasri, who is very weak (da'if jiddan).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (1096)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1096»