الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Maintaining Ties
باب ما جاء في الأولاد
Reports on children
Hadith Number: 13479
عن الاشعث بن قيس قال: قدمت على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في وفد كندة، فقال لي:" هل لك من ولد؟". قلت: غلام ولد لي في مخرجي إليك من ابنة جمد، ولوددت ان مكانه شبع القوم. قال:" لا تقل ذاك، فإنه فيهم قرة عين، واجرا إذا قبضوا، ثم لئن قلت ذلك إنه لمجبنة محزنة، إنهم لمجبنة محزنة". رواه احمد والطبراني، وفيه مجالد بن سعيد وهو ضعيف وقد وثق، وبقية رجال احمد رجال الصحيح.
Sayyiduna al-Ash'ath bin Qays (may Allah be pleased with him) says: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with the delegation of Kindah. He (peace and blessings be upon him) said to me: "Do you have any children?" I said: "A son was born to me just as I was about to set out to come to you, from the daughter of Jamad. I wished that in his place I had been given the means to feed the people to their fill." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not say that. In children there is coolness of the eyes, and if they die there is reward as well. As for what you say, children do make a man cowardly and grieved; children do make one cowardly and grieved."
Ahmad and al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Mujalid bin Sa'id, who is da'if (weak), though he has also been declared trustworthy; the rest of the narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (646) أخرجه احمد فى المسند (211/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 21333»