الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Maintaining Ties
باب ما جاء في الأولاد
Reports on children
Hadith Number: 13483
وعن انس بن مالك قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا ولدت الجارية بعث الله عز وجل إليها ملكا يزف البركة زفا، يقول: ضعيفة خرجت من ضعيفة، القيم عليها معان إلى يوم القيامة، وإذا ولد الغلام بعث الله إليه ملكا من السماء فقبل بين عينيه وقال: الله يقرئك السلام". رواه الطبراني في الاوسط عن شيخه بكر لم ينسبه، عن عبد الله بن سليمان المصري ولم اعرفهما، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a girl is born, Allah Almighty sends an angel to her who bestows blessing and says: 'A weak being who has come out of a weak being; the one who looks after her will be helped until the Day of Resurrection.' When a boy is born, Allah Almighty sends an angel to him from the heavens, who kisses him between his eyes and says: 'Allah Almighty has sent you greetings of peace.'"
Imam Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat from his teacher Bakr, whose lineage he did not state, who narrates it from Abdullah bin Sulayman al-Misri, and I do not know either of them; the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3125»