الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Maintaining Ties
باب متى يعذر الوالد في أدب ولده
When a father is excused in disciplining his child
Hadith Number: 13504
عن ابي جبيرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الولد سيد سبع سنين، وعبد سبع سنين، ووزير سبع سنين، فإن رضيت مكاتفته لإحدى وعشرين، وإلا فاضرب على جنبه فقد اعتذرت إلى الله عز وجل". رواه الطبراني في الاوسط وقال: لا يروى عن النبي - صلى الله عليه وسلم - إلا بهذا الإسناد، وفيه زيد بن جبيرة بن محمود وهو متروك.
Sayyiduna Abu Jubayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A child is a master for seven years, a servant for seven years, and a minister for seven years. If you are pleased with his conduct at the age of twenty-one, well and good; otherwise, pat him on his side (that is, you are no longer bound to bring him up), for you have presented your excuse before Allah Almighty."
Imam Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and he states: This is narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him) only with this chain. Its chain contains a narrator, Zayd bin Jubayrah bin Mahmud, and he is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6100»