الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Maintaining Ties
باب حق الجار والوصية بالجار
The right of the neighbour and the injunction regarding the neighbour
Hadith Number: 13536
وعن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الجيران ثلاثة: جار له حق واحد وهو ادنى الجيران، وجار له حقان، وجار له ثلاثة حقوق، فاما الذي له حق واحد فجار مشرك لا رحم له، له حق الجوار، واما الذي له الحقان فجار مسلم له حق الإسلام وحق الجوار، واما الذي له ثلاثة حقوق: فجار مسلم ذو رحم، له حق الإسلام وحق الجوار وحق الرحم". رواه البزار عن شيخه عبد الله بن محمد الحارثي، وهو وضاع.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Neighbours are of three kinds: a neighbour who has one right, and he is the lowest of neighbours (in rights); a neighbour who has two rights; and a neighbour who has three rights. As for the one who has one right, he is an idolater neighbour with whom there is no kinship; he has the right of neighbourliness. As for the one who has two rights, he is a Muslim neighbour; he has the right of Islam and the right of neighbourliness. As for the one who has three rights, he is a Muslim neighbour who is also a relative; he has the right of Islam, the right of neighbourliness and the right of kinship."
Al-Bazzar recorded it from his teacher Abdullah bin Muhammad al-Harithi, and he is a fabricator of hadith (wadda').