الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Maintaining Ties
بابه قبالة بابي ، والآخر شاسع عن بابي وهو أقرب في الجدر ، فبأيهما أبدأ ؟ قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - : " ابدئي بالذي بابه قبالة بابك " . قلت : هو في الصحيح بغير سياقه . رواه أبو يعلى واللفظ لأحمد ، والطبراني في الأوسط ، وفيه عويد بن أبي عمران ، وهو متروك .
The right of the neighbour and the injunction regarding the neighbour
Hadith Number: 13549
وعن معاوية بن حيدة قال: قلت: يا رسول الله، إن لي جارين فإلى ايهما اهدي؟ قال:" إلى اقربهما منك بابا". رواه الطبراني، وفيه مسعدة بن اليسع، وهو كذاب.
Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him) says: I said: O Messenger of Allah! I have two neighbours; to which of them should I send a gift? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "To the one of them whose door is closer to you."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Mas'adah bin al-Yasa', and he is a kadhdhab (liar).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (421/19)»