الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Maintaining Ties
باب ما جاء في أذى الجار
Reports on harming the neighbour
Hadith Number: 13561
عن المقداد بن الاسود قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لاصحابه:" ما تقولون في الزنا؟" قالوا: حرام حرمه الله ورسوله، فهو حرام إلى يوم القيامة. قال: فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لاصحابه:" لان يزني الرجل بعشر نسوة ايسر عليه من ان يزني بامراة جاره". قال: فقال:" ما تقولون في السرقة؟" قالوا: حرمها الله ورسوله فهي حرام. قال:" لان يسرق الرجل من عشرة ابيات ايسر عليه من ان يسرق من جاره". رواه احمد والطبراني في الكبير والاوسط، ورجاله ثقات.
Sayyiduna al-Miqdad bin al-Aswad (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) asked his Companions: What do you say about adultery (zina)? They said: It is unlawful; Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him) have made it unlawful, so it will remain unlawful until the Day of Resurrection. The narrator says: Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said to his Companions: "For a man to commit adultery with ten women would be lighter for him than to commit adultery with his neighbour's wife." The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: What do you say about theft? They said: Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him) have made it unlawful, so it is unlawful. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "For a man to steal from ten houses would be lighter for him than to steal from his neighbour's house."
Ahmad recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (8/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 23342»