الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Maintaining Ties
باب ما جاء في أذى الجار
Reports on harming the neighbour
Hadith Number: 13571
وعن عبد الله بن عمر قال: خرج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في غزاة فقال:" لا يصحبنا اليوم من آذى جاره". فقال رجل من القوم: انا بلت في اصل حائط جاري. فقال:" لا تصحبنا اليوم". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه يحيى بن عبد الحميد الحماني، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) was setting out to take part in a military expedition, and he (peace and blessings be upon him) said: "Today let no one accompany us who has harmed his neighbour." A man among those present said: I urinated at the foot of my neighbour's wall. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not accompany us today."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Yahya bin Abd al-Hamid al-Himmani, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9475»