الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Maintaining Ties
باب فيمن يصبر على أذى جاره
One who bears patiently with the harm of his neighbour
Show diacritics
Hadith Number: 13573
عن مطرف - يعني ابن عبد الله - قال: كان يبلغني عن ابي ذر حديثا، وكنت اشتهي لقاءه، فلقيته فقلت: يا ابا ذر كان يبلغني عنك حديثك، وكنت اشتهي لقاءك، قال: لله تبارك وتعالى ابوك قد لقيتني فهات. قلت: حديثا بلغني ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حدثك قال:" إن الله عز وجل يحب ثلاثة ويبغض ثلاثة". قال: فما اخالني اكذب على رسول الله - صلى الله عليه وسلم. قال: قلت: فمن هؤلاء الثلاثة الذين يحبهم الله عز وجل؟ قال:" رجل غزا في سبيل الله صابرا محتسبا فقاتل حتى قتل، وانتم تجدونه عندكم في كتاب الله عز وجل". ثم تلا: (إن الله يحب الذين يقاتلون في سبيله صفا كانهم بنيان مرصوص) قلت: ومن؟ قال:" رجل كان له جار سوء يؤذيه فصبر على اذاه، حتى يكفيه الله إياه بحياة او موت". قلت: فذكر الحديث، وقد رواه النسائي وغيره ذكر الجار. رواه احمد والطبراني، واللفظ له، وإسناد الطبراني واحد إسنادي احمد رجاله رجال الصحيح.
Mutarrif bin Abdullah says: A narration from Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) reached me, and I wished that I could meet him. When I met him, I said: O Abu Dharr al-Ghifari! A hadith from you reached me, so I was eager to meet you. He said: May Allah bless your father! Now you have met me, so present it. I said: A hadith has reached me that the Prophet (peace and blessings be upon him) told you that Allah Almighty loves three people and dislikes three people. He said: I do not think of myself that I would attribute a lie to the Prophet (peace and blessings be upon him). The narrator says: I asked: Who are those three kinds of people whom Allah Almighty loves? He said: One is the man who, patiently and hoping for reward, takes part in battle in the way of Allah; he keeps fighting until he is martyred, and this is the one whom you find mentioned in the Book of Allah that you have. Then he recited this verse: "Indeed, Allah Almighty loves those who fight in His way in ranks, as if they were a structure joined with lead." I asked: And who else? He said: "The man who has a bad neighbour who harms him, and he keeps bearing that neighbour's harm with patience, until Allah Almighty suffices him against that neighbour, whether through life or death." (Al-Haythami says:) I say: After this he mentioned the complete hadith. Al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) and others recorded this narration with reference to the neighbour. Ahmad and al-Tabarani recorded it, and the wording is his; the chain of al-Tabarani and one of Ahmad's two chains have narrators who are the narrators of the "Sahih".


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (1637) أخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (151/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 21020»