الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Maintaining Ties
باب شكر المعروف ومكافأة فاعله
Thanking a favour and recompensing the one who did it
Show diacritics
Hadith Number: 13635
وعن عائشة قالت: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كثيرا ما يقول لي:" يا عائشة، ما فعلت ابياتك؟". فاقول: واي ابياتي تريد يا رسول الله، فإنها كثيرة؟ فيقول لي:" في الشكر". فاقول: نعم، بابي انت وامي، قال الشاعر: ارفع صنيعك لا يجر بك ضعفه يوما فتدركه العواقب قد نما يجزيك او يثني عليك وإن من اثنى عليك بما فعلت كمن جزى إن الكريم إذا اردت وصاله لم تلف رثا حبله واهي القوى قال: فيقول:" يا عائشة، إذا حشر الله الخلائق يوم القيامة قال لعبد من عباده اصطنع إليه عبد من عباده معروفا: هل شكرته؟ فيقول: اي رب، علمت ان ذلك منك فشكرتك عليه. فيقول: لم تشكرني إن لم تشكر من اجريت ذلك على يديه". رواه الطبراني في الصغير والاوسط عن شيخه ذاكر بن شيبة العسقلاني، ضعفه الازدي.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) would often ask me: "O Aishah, what has become of your verses?" I would say: "O Messenger of Allah, which of my verses do you mean? For they are many." the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Those on gratitude." I said: "Yes, may my father and mother be sacrificed for you. The poet said: 'Raise up your weak one in such a way that his weakness does not harm you one day, and that the consequences reach him when he has grown. He will repay you or praise you, and whoever praises you for what you did is like one who has repaid you. When you seek a bond with a noble person, you will not find his rope worn out, with weak strands.'" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Aishah, on the Day of Resurrection, when Allah Almighty gathers the creation, He will ask one of His servants to whom one of Allah's servants had done some good: 'Were you grateful to him?' That person will reply: 'O my Lord, I knew that this good was from You, so I thanked You for it.' Allah Almighty will say: 'You have not thanked Me, since you were not grateful to the one through whom I granted you that good.'" Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat from his teacher Dhakir bin Shaybah al-Asqalani, whom al-Azdi declared da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (454)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3604»