الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
( كتاب فيه ذكر الأنبياء ) صلوات الله تعالى وسلامه على نبينا محمد وعليهم أجمعين
Book of the Mention of the Prophets (peace be upon them)
باب ذكر أبينا آدم أبي البشر - صلى الله عليه وسلم .
Mention of our father Adam, the father of mankind (peace be upon him)
Hadith Number: 13751
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الا اخبركم بافضل الملائكة؟ جبريل عليه السلام، وافضل النبيين آدم، وافضل الايام يوم الجمعة، وافضل الشهور شهر رمضان، وافضل الليالي ليلة القدر، وافضل النساء مريم بنت عمران". رواه الطبراني، وفيه نافع بن هرمز وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you of the most virtuous of the angels? It is Jibril. The most virtuous of the prophets is Sayyiduna Adam (peace be upon him). The most virtuous day is Friday, the most virtuous month is the month of Ramadan, the most virtuous night is Laylat al-Qadr, and the most virtuous of women is Maryam bint Imran."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Nafi' bin Hurmuz, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11361)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11361»