الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب علامات النبوة
Book of the Signs of Prophethood
باب في كرامة أصله - صلى الله عليه وسلم .
The nobility of the lineage of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 13823
وعن عبد الله بن عمر قال: إنا لقعود بفناء رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذ مرت امراة، فقال رجل من القوم: هذه ابنة محمد. فقال رجل من القوم: إن مثل محمد في بني هاشم مثل الريحانة في وسط النتن. فانطلقت المراة فاخبرت النبي - صلى الله عليه وسلم - فجاء النبي - صلى الله عليه وسلم - يعرف في وجهه الغضب، ثم قام على القوم فقال:" ما بال اقوال تبلغني عن اقوام؟ إن الله عز وجل خلق السماوات سبعا فاختار العليا منها فسكنها، واسكن سماواته من شاء من خلقه، [ وخلق الارض سبعا فاختار العليا منها فاسكنها من شاء من خلقه ] وخلق الخلق فاختار من الخلق بني آدم، واختار من بني آدم العرب، واختار من العرب مضر، واختار من مضر قريشا، واختار من قريش بني هاشم، واختارني من بني هاشم، فانا من خيار إلى خيار، فمن احب العرب فبحبي احبهم، ومن ابغض العرب فببغضي ابغضهم". رواه الطبراني في الكبير والاوسط، إلا انه قال:" فمن احب العرب فلحبي احبهم، ومن ابغض العرب فلبغضي ابغضهم". وفيه حماد بن واقد وهو ضعيف يعتبر به، وبقية رجاله وثقوا.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) states: We were sitting in the courtyard of the Prophet (peace and blessings be upon him) when a woman passed by. One of those present said: "This is the daughter of Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him)." Then a man among those present said: "The example of Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) among Banu Hashim is like that of a sweet basil (rayhanah) plant in the midst of filth." The woman went and told the Prophet (peace and blessings be upon him) about this. The Prophet (peace and blessings be upon him) came, and signs of anger were evident on his (peace and blessings be upon him) face. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) stood before those people and said: "What is the matter with these sayings that have reached me from some people? Indeed, Allah Almighty created seven heavens and chose the uppermost of them, then He settled in those heavens whomever He willed of His creation. He created seven earths and chose the uppermost (earth), and settled in it whomever of His creation He willed. He created creation, and from all creation He chose the children of Adam; from the children of Adam He chose the Arabs; from the Arabs He chose the tribe of Mudar; from Mudar He chose Quraysh; from Quraysh He chose Banu Hashim; and from Banu Hashim He chose me. So I have passed from the best of people to the best of people. Whoever loves the Arabs will love them because of his love for me, and whoever hates the Arabs will hate them because of his hatred for me." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, but he transmitted these words: "Whoever loves the Arabs loves them out of love for me, and whoever hates the Arabs hates them out of hatred for me." Its chain contains Hammad bin Waqid, who is da'if (weak), but his narration is taken into consideration; the rest of its narrators have been declared trustworthy.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (13650)، أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7036، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13650، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6178»