الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب علامات النبوة
Book of the Signs of Prophethood
باب في كرامة أصله - صلى الله عليه وسلم .
The nobility of the lineage of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 13825
وعن عبد الله بن الزبير، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" مثلي ومثل اهل بيتي كمثل نخلة نبتت في مزبلة". رواه الطبراني، وهو منكر، والظاهر انه من قول الزبير، إن صح عنه، فإن فيه ابن لهيعة ومن لم اعرفه.
Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The likeness of me and of my household is like that of a date palm that grows in a rubbish heap."
At-Tabarani recorded it, and it is munkar (denounced). It appears that it is a saying of Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him), if it is authentically reported from him, because its chain contains Ibn Lahi'ah and a narrator whom I do not know.