الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب علامات النبوة
Book of the Signs of Prophethood
باب في أول أمره وشرح صدره أيضا - صلى الله عليه وسلم .
The beginning of the affair of the Prophet (peace and blessings be upon him) and the opening of his chest
Show diacritics
Hadith Number: 13841
عن عتبة بن عبد انه حدثهم ان رجلا سال رسول الله - صلى الله عليه وسلم فقال: كيف كان اول شانك يا رسول الله؟ فقال:" كانت حاضنتي من بني سعد بن بكر، فانطلقت انا وابن لها في بهم لنا ولم ناخذ معنا زادا فقلت: يا اخي اذهب فائتنا بزاد من عند امنا. فانطلق اخي ومكثت عند البهم، فاقبل طائران ابيضان كانهما نسران، فقال احدهما لصاحبه: اهو هو؟ قال: نعم. فاقبلا يبتدراني، فاخذاني فبطحاني إلى القفا، فشقا بطني ثم استخرجا قلبي، فشقاه فاخرجا منه علقتين سوداوين، فقال احدهما لصاحبه: ائتني بماء ثلج. فغسلا به جوفي، ثم قال: ائتني بماء برد. فغسلا به قلبي، ثم قال: ائتني بالسكينة. فدارها في قلبي، ثم قال احدهما لصاحبه: حصه فحصه، وختم عليه بخاتم النبوة". - وفي رواية:" واختم عليه بخاتم النبوة - قال احدهما لصاحبه: اجعله في كفة، واجعل الفا من امته في كفة. فإذا انا انظر إلى الالف فوقي اشفق ان يخر علي بعضهم، فقال: لو ان امته وزنت به لمال بهم. فانطلقا وتركاني قد فرقت فرقا شديدا، ثم انطلقت إلى امي فاخبرتها بالذي لقيت، فاشفقت علي ان يكون الباس بي، فقالت: اعيذك بالله. فرحلت بعيرا لها فجعلتني - او فحملتني - على الرحل وركبت خلفي، حتى بلغنا إلى امي، فقالت: اديت امانتي وذمتي. فحدثتها بالذي لقيت فلم يرعها ذلك، قالت: إني رايت خرج مني نور اضاءت له قصور الشام". رواه احمد والطبراني، ولم يسق المتن، وإسناد احمد حسن.
Sayyiduna Utbah bin Abd (may Allah be pleased with him) narrates: A man asked the Prophet (peace and blessings be upon him), saying: "O Messenger of Allah, how did your affair begin?" He (peace and blessings be upon him) said: "My nurse was from Banu Sa'd bin Bakr. Once her son and I were among the young animals, and we had nothing with us to eat. I said: 'O my brother, go and bring us something to eat from our mother.' My brother went and I stayed with the animals. Meanwhile two white birds came, which looked like two vultures. One of them said to the other: 'Is this he?' The other said: 'Yes.' The two of them rushed to me, seized me and laid me flat on my back. They split open my belly, then took out my heart, split it, and took out of it two black clots. Then one of them said to the other: 'Bring me snow water.' The two of them washed my abdomen with that water. Then he said: 'Bring me hail water.' They washed my heart with it. Then he said: 'Bring me tranquillity (sakinah).' They placed it in my heart. Then one of them said to the other: 'Stitch him up.' He stitched him up and placed the seal of prophethood on him." In one narration the words are: "Place the seal of prophethood on him." "One of them said to the other: 'Put him in one pan of the scale and put a thousand of his nation in the other pan.'" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When I saw the thousand people above me, I feared that some of them might fall on me. He said: 'If his entire nation were weighed against him, he would outweigh them all.' Then the two of them went away and left me, and I became very frightened. Then I came to my mother and told her about what I had encountered. She too became anxious for me, fearing that something had befallen me, and she said: 'I commit you to the protection of Allah.' Then she saddled her camel, mounted me on the saddle with her and sat behind me herself, until we reached my mother. Sayyidah Halimah (may Allah be pleased with her) said: 'I have fulfilled my trust and my responsibility.' Then she told my mother about the situation I had faced, and my mother was not alarmed by it. She said: 'I saw a light come out of me by which the palaces of Syria were lit up.'" Imam Ahmad and at-Tabarani recorded it, though he (at-Tabarani) did not quote its text; the chain of Imam Ahmad is hasan (good).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (131/17) أخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (184/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 17196، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 13، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4288»