الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب علامات النبوة
Book of the Signs of Prophethood
باب عصمته - صلى الله عليه وسلم - ممن أراد قتله .
The protection of the Prophet (peace and blessings be upon him) from those who sought to kill him
Hadith Number: 13871
وعن عباس بن عبد المطلب قال: كنت يوما في المسجد فاقبل ابو جهل فقال: إن لله علي إن رايت محمدا ساجدا ان اطا على رقبته. فخرجت حتى دخلت عليه فاخبرته بقول ابي جهل، فخرج غضبان حتى جاء المسجد فعجل ان يدخل من الباب، فاقتحم الحائط، فقلت: هذا يوم شر. فاتزرت ثم تبعته، فدخل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقرا: (اقرا باسم ربك الذي خلق خلق الإنسان من علق) فلما بلغ شان ابي جهل (إن الإنسان ليطغى ان رآه استغنى) قال إنسان لابي جهل: يا ابا الحكم هذا محمد، فقال: الا ترون ما ارى؟ والله لقد سد افق السماء علي، فلما بلغ رسول الله - صلى الله عليه وسلم - آخر السورة سجد.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه إسحاق بن ابي فروة وهو متروك.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه إسحاق بن ابي فروة وهو متروك.
Sayyiduna al-Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) narrates: One day I was in the mosque when Abu Jahl came and said: "I have vowed to Allah Almighty that if I see Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) in prostration, I will put my foot on his neck." Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) says: I got up from there, came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him what Abu Jahl had said. The Prophet (peace and blessings be upon him) came out in a state of anger and went to the mosque. He was in too much of a hurry to enter by the door, so he climbed over the wall. I said: "This is a day of evil." I too tied my waist-wrapper and went after the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) entered reciting this surah: "Read in the name of your Lord who created; He created man from a clinging clot." When he reached the part that concerned Abu Jahl: "Indeed, man transgresses because he sees himself self-sufficient," someone said to Abu Jahl: "O Abu al-Hakam, here is Muhammad (peace and blessings be upon him)." He said: "Do you not see what I see? By Allah, the horizon of the sky has been blocked before me." The narrator said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) reached the end of the surah, he went into prostration.
At-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Ishaq bin Abi Farwah, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2404)»