الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب علامات النبوة
Book of the Signs of Prophethood
باب ما كان عند أهل الكتاب من أمر نبوته - صلى الله عليه وسلم .
What the People of the Book knew of the prophethood of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 13887
وعن ابي سفيان بن حرب ان امية بن ابي الصلت كان معه بغزة - او قال: بإيلياء - فلما قفلنا قال: يا ابا سفيان ايهن عن عتبة بن ربيعة؟ قلت: إنهن عن عتبة بن ربيعة، قال: كريم الطرفين ويجتنب المظالم والمحارم؟ قلت: نعم، قال: وشريف مسن، قال: السن والشرف ازريا به، فقلت له: كذبت، ما ازداد سنا إلا ازداد شرفا، قال: يا ابا سفيان، إنها لكلمة ما سمعتها من احد يقولها لي منذ تنصرت لا تعجل علي حتى اخبرك، قلت: هات، قال: إني كنت اجد في كتبي نبيا يبعث من حرمنا، فكنت اظن، بل كنت لا اشك اني هو، فلما دارست اهل العلم إذا هو من بني عبد مناف، فنظرت في بني عبد مناف فلم اجد احدا يصلح لهذا الامر غير عتبة بن ربيعة، فلما اخبرني بنسبه عرفت انه ليس به حين جاوز الاربعين ولم يوح إليه، قال ابو سفيان: فضرب الدهر ضرباته واوحي إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فخرجت في ركب من قريش اريد اليمن في تجارة، فمررت بامية بن ابي الصلت فقلت له كالمستهزئ به: يا امية، قد خرج النبي الذي كنت تنتظر، قال: اما إنه حق فاتبعه، قلت: ما يمنعك من اتباعه؟ قال: الاستحياء من نسيات ثقيف، إني كنت احدثهم اني هو، ثم يروني تابعا لغلام من بني عبد مناف، ثم قال امية: كاني بك يا ابا سفيان إن خالفته قد ربطت كما يربط الجدي، حتى يؤتى بك إليه فيحكم فيك ما يريد.
رواه الطبراني، وفيه مجاشع بن عمرو وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Sufyan bin Harb (may Allah be pleased with him) narrates: Umayyah bin Abi al-Salt was with him in Gaza, or in Iliya. When we were coming back, he said: "O Abu Sufyan! Would you like us to go a little ahead of our companions and talk together?" I said: "All right." The narrator says: We did so. He said: "O Abu Sufyan! Which of them are from the family of Utbah bin Rabi'ah?" I said: "These (all) people belong to the family of Utbah." He said: "Is he noble on both his mother's and his father's side, and does he avoid committing wrongs and forbidden deeds?" I replied: "Yes!" He said: "He is a noble, aged man." He said this: "Old age and nobility diminish him." I said to him: "You are wrong; as a man's age increases, his honour keeps increasing." He said: "O Abu Sufyan! This is something I have not heard from anyone; since I adopted Christianity I have not heard anyone say it. Do not be hasty about me; I will tell you." He said: "I found in my books mention of a prophet who would be sent in our Sanctuary. I had supposed, rather I had no doubt about it, that I would be that prophet. But when I held discussions with the people of knowledge, it turned out that he would be from Banu Abd Manaf. I examined Banu Abd Manaf and did not find anyone more suitable for this matter than Utbah bin Rabi'ah. But when you told me about his lineage, I came to know that it is not he either, because his age has passed forty years and revelation has not come down to him." Abu Sufyan says: Then a period of time passed, and then revelation came down to the Prophet (peace and blessings be upon him). I set out with some riders of Quraysh to go to Yemen for trade. I passed by Umayyah bin Abi al-Salt and said to him, by way of mocking him: "O Umayyah! The prophet you were waiting for has been sent." He said: "He is true; follow him." I said: "Why do you not follow him?" He said: "I feel ashamed before the women of the Thaqif tribe; I used to tell them that I was that prophet, and then they will see that I have become a follower of a young man from Banu Abd Manaf." Then Umayyah said: "O Abu Sufyan! It seems to me about you as though you will oppose him, and then you will be tied up the way a young goat is tied, until you are brought to him, and he will pass whatever judgement he wishes about you." Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Mujashi' bin Amr, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7262)»