الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب علامات النبوة
Book of the Signs of Prophethood
باب منه .
Chapter
Show diacritics
Hadith Number: 13902
وعن ابن عباس قال: اقبلت اليهود إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقالوا: يا ابا القاسم، إنا نسالك عن خمسة اشياء، فإن انباتنا بهن عرفنا انك نبي واتبعناك، فاخذ عليهم ما اخذ إسرائيل على بنيه إذ قالوا: (الله على ما نقول وكيل) قال:" هاتوا"، [ قالوا: اخبرنا عن علامة النبي؟ قال:" تنام عيناه ولا ينام قلبه" ] قالوا: خبرنا كيف تؤنث المراة وكيف تذكر؟ قال:" يلتقي الماآن، فإذا علا ماء الرجل ماء المراة اذكرت، وإذا علا ماء المراة ماء الرجل انثت"، قالوا: اخبرنا ما حرم إسرائيل على نفسه؟ قال:" كان يشتكي عرق النسا، فلم يجد شيئا يلائمه إلا البان كذا وكذا - قال بعضهم: يعني الإبل - فحرم لحومها"، قالوا: صدقت، قالوا: اخبرنا ما هذا الرعد؟ قال:" ملك من ملائكة الله عز وجل موكل بالسحاب، بيده، او في يده مخراق من نار يزجر به السحاب، يسوقه حيث امره الله عز وجل"، قالوا: فما هذا الصوت الذي نسمع؟ قال:" صوته"، قالوا: صدقت إنما بقيت واحدة، إنما نبايعك إن اخبرتنا [ بها ف ] انه ليس من نبي إلا له من ياتيه بالخبر، فاخبرنا عن صاحبك؟ قال:" جبريل عليه السلام"، قالوا: جبريل! ذلك الذي ينزل بالعذاب والحرب والقتال وهو عدونا، لو قلت: ميكائيل الذي ينزل بالرحمة والنبات والقطر لكان، فانزل الله عز وجل: (قل من كان عدوا لجبريل) الآية.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Some Jews presented themselves before the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Abu al-Qasim! We want to ask you about five things. If you tell us about these things, we will know that you are a prophet, and we will follow you." So the Prophet (peace and blessings be upon him) took from them the covenant that Sayyiduna Isra'il (that is, Sayyiduna Ya'qub (peace be upon him)) had taken from his sons, when they said: "Allah is witness over what we say." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Present your questions!" They said: "Tell us about the sign of a prophet." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "His eyes sleep but his heart does not sleep." They said: "Tell us how a female is produced and how a male is produced." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The fluids of the two meet; when the man's fluid prevails over the woman's fluid, a son is born, and when the woman's fluid prevails over the man's fluid, a daughter is born." They said: "Tell us what Sayyiduna Isra'il (peace be upon him) (that is, Sayyiduna Ya'qub (peace be upon him)) made unlawful for himself." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He developed sciatica, and for it only the milk of such-and-such suited him." The narrator says: that is, the milk of she-camels. "So he made their meat unlawful (for himself)." They said: "You have spoken correctly." Then they said: "Tell us about thunder." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is one of the angels of Allah Almighty, who is appointed over the clouds. In his hand is a whip made of fire, with which he drives the clouds and with which he takes them to wherever Allah Almighty has commanded." They said: "Then what is the sound that we hear?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is the voice of that angel." They said: "You have spoken correctly. Now one thing remains; we will accept Islam at your hand if you tell us about it as well. Every prophet has some angel who brings him news, so tell us about the angel assigned to you." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He is Jibril." Those people said: "Jibril! He comes down with punishment, war and fighting; he is our enemy. Had you said Mika'il, who comes down with mercy, vegetation and rain, it would have been fine." So Allah Almighty revealed this verse: "Say: Whoever is an enemy to Jibril" (to the end of the verse).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12429) اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (2483)، أخرجه مسند أحمد برقم: 2479، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 4707، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12429، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 60»