الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب علامات النبوة
Book of the Signs of Prophethood
باب فيمن أخبر بنبوته - صلى الله عليه وسلم .
Those who foretold the prophethood of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 13910
وعن عباس بن مرداس السلمي قال: كان إسلام عباس بن مرداس انه كان بعمرة في لقاح له نصف النهار، إذ طلعت له نعامة بيضاء مثل القطن عليها راكب عليه ثياب بيض مثل القطن، فقال: يا عباس بن مرداس، الم تر ان السماء كفت احراسها، وان الحرب جرعت انفاسها، وان الخيل وضعت احلاسها، وان الذي نزل بالبر والهدى لفي يوم الاثنين ليلة الثلاثاء صاحب الناقة، قال: فخرجت مرعوبا قد راعني ما رايت وسمعت، حتى جئت وثنا لنا كان يدعى: الضماد، وكنا نعبده ويكلم من جوفه فكنست ما حوله وتمسحت به وقبلته، فإذا صائح يصيح من جوفه: يا عباس بن مرداس:
قل للقبائل من سليم كلها هلك الصماد وفاز اهل المسجد إن الذي جاء بالنبوة والهدى بعد ابن مريم من قريش مهتد هلك الصماد وكان يعبد مرة قبل الصلاة على النبي محمد
قال: فخرجت مرعوبا حتى جئت قومي، فقصصت عليهم القصة واخبرتهم الخبر، فخرجت في ثلاثمائة راكب من قومي من بني حارثة إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فدخلنا المسجد، فلما رآني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - تبسم ثم قال:" يا عباس بن مرداس، كيف كان إسلامك؟"، فقصصت عليه القصة فقال:" صدقت"، فسر بذلك رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: فاسلمت انا وقومي.
رواه الطبراني، وفيه عبد الله بن عبد العزيز الليثي، ضعفه الجمهور ووثقه سعيد بن منصور وقال: كان مالك يرضاه، وبقية رجاله وثقوا.
قل للقبائل من سليم كلها هلك الصماد وفاز اهل المسجد إن الذي جاء بالنبوة والهدى بعد ابن مريم من قريش مهتد هلك الصماد وكان يعبد مرة قبل الصلاة على النبي محمد
قال: فخرجت مرعوبا حتى جئت قومي، فقصصت عليهم القصة واخبرتهم الخبر، فخرجت في ثلاثمائة راكب من قومي من بني حارثة إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فدخلنا المسجد، فلما رآني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - تبسم ثم قال:" يا عباس بن مرداس، كيف كان إسلامك؟"، فقصصت عليه القصة فقال:" صدقت"، فسر بذلك رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: فاسلمت انا وقومي.
رواه الطبراني، وفيه عبد الله بن عبد العزيز الليثي، ضعفه الجمهور ووثقه سعيد بن منصور وقال: كان مالك يرضاه، وبقية رجاله وثقوا.
It is reported about Sayyiduna Abbas bin Mirdas al-Sulami (may Allah be pleased with him): The story of his acceptance of Islam is that he was among his she-camels at a place called Ghamrah at midday. Meanwhile a white ostrich, like cotton, appeared before him; a man was riding on it, wearing white clothes like cotton. He said: "O Abbas bin Mirdas! Have you not seen that the sky has drawn back its guards, that war has breathed its last breaths, that the saddle-cloths have been taken off the horses, and that the religion has come down which comes with righteousness and guidance? It happened on Monday, the night of Tuesday: the one who is the man of the she-camel." The narrator says: I left that place in a state of alarm; what I had heard and what I had seen had frightened me. Until I came to our idol, whose name was Dimad. We used to worship it, and a voice used to come from inside its belly. I swept around it, passed my hand over it and kissed it. Meanwhile someone cried out from inside its belly: "O Abbas bin Mirdas! Say to all the (smaller) tribes of Sulaym (the great tribe): Dimad has perished and the people of the mosque have succeeded. That man from Quraysh who has brought prophethood and guidance after Sayyiduna Isa bin Maryam, he is the rightly guided one. Dimad has perished; it was worshipped for a time, until blessings were invoked upon the Prophet, Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him)." The narrator says: I left that place in a state of alarm, until I came to my people; I narrated the whole incident to them and told them the whole matter. Then I set out riding with three hundred men of my people, Banu Harithah, and came to the Prophet (peace and blessings be upon him). We entered the mosque. When the Prophet (peace and blessings be upon him) saw me, he (peace and blessings be upon him) smiled, and then he (peace and blessings be upon him) said: "O Abbas bin Mirdas! How did your Islam come about?" I narrated the whole incident to him, and he said: "You have spoken the truth." The Prophet (peace and blessings be upon him) was pleased at that. The narrator says: So I and my people accepted Islam.
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Abdullah bin Abdul Aziz al-Laythi, whom the majority declared da'if (weak), while Sa'id bin Mansur called him thiqah (trustworthy), saying: Malik was pleased with him. The rest of the narrators of this narration have been declared trustworthy.