الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب علامات النبوة
Book of the Signs of Prophethood
باب في مثله ومثل من أطاعه - صلى الله عليه وسلم .
The likeness of the Prophet (peace and blessings be upon him) and of those who obey him
Show diacritics
Hadith Number: 13957
عن ابن عباس ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اتاه فيما يرى النائم ملكان، فقعد احدهما عند رجليه والآخر عند راسه، فقال الذي عند رجليه للذي عند راسه: اضرب مثل هذا ومثل امته، فقال: إن مثل هذا ومثل امته كمثل قوم سفر انتهوا إلى راس مفازة، فلم يكن معهم من الزاد ما يقطعون به المفازة ولا ما يرجعون به، فبينا هم كذلك إذ اتاهم رجل في حلة حبرة فقال ارايتم إن وردت بكم رياضا معشبة وحياضا رواء، اتتبعوني؟ قالوا: نعم، فانطلق بهم فاوردهم رياضا معشبة وحياضا رواء، فاكلوا وشربوا وسمنوا، فقال لهم الم القكم على تلك الحال فجعلتم لي إن اوردكم رياضا معشبة وحياضا رواء ان تتبعوني؟ قالوا: بلى، قال: فإن بين ايديكم رياضا هي اعشب من هذه وحياضا اروى من هذه فاتبعوني، قال: فقامت طائفة قالت: صدق والله، لنتبعنه، وقالت طائفة: قد رضينا بهذا نقيم عليه.
رواه احمد والطبراني والبزار وإسناده حسن.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) saw in a dream that two angels came to him. One of them sat at his feet and the other sat at his head. The angel who was sitting at his feet said to the one at his head: Describe the example of him and of his Ummah! He said: The example of him and of his Ummah is like that of travellers who reach a place at the edge of a desert. They have no provisions with which to cross that desert, nor anything with which to go back from that place. While they are in this state, a man comes to them wearing a Yemeni striped garment. He says: What do you think, if I take you to green, lush meadows and water-filled pools, will you follow me? They answer: Yes! He takes them to the green, lush meadows and the water-filled pools, and they eat and drink there and grow plump. Then the man says to them: When I met you, you were in that state, and you agreed with me that if I took you to green, lush meadows and pools, you would follow me. They say: Indeed. The man says: Ahead of you are meadows that are greener and lusher than these, and pools that are better than these, so follow me! A group says: By Allah, he is telling the truth; we will follow him. And a group says: We are content with this, and we will stay here. Imam Ahmad, al-Tabarani and al-Bazzar recorded it, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2407) أخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (2402)، أخرجه مسند أحمد برقم: 2398»