الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب علامات النبوة
Book of the Signs of Prophethood
باب ما جاء في الشاة المسمومة .
Reports on the poisoned sheep
Hadith Number: 14092
وعن كعب بن مالك ان امراة يهودية اهدت إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - شاة مصلية بخيبر. فقال لها:" ما هذه؟". قالت: هذه هدية، وحذرت ان تقول من الصدقة. فاكل واكل اصحابه ثم قال لهم:" امسكوا". ثم قال للمراة:" هل سممت هذه الشاة؟". فقالت: من اخبرك؟ قال:" هذا العظم لساقها". وهو في يده، قالت: نعم. قال:" لم؟". قالت: قلت: إن كنت كاذبا ان يستريح الناس منك، وإن كنت نبيا لم يضرك. فاحتجم النبي - صلى الله عليه وسلم - وامر اصحابه فاحتجموا، فمات بعضهم. قال الزهري: واسلمت المراة، فزعموا انه قتلها. رواه الطبراني، وفيه احمد بن بكر البالسي وثقه ابن حبان وقال: يخطئ، وضعفه ابن عدي، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: A Jewish woman gave the Prophet (peace and blessings be upon him) goat meat as a gift at Khaybar, which was roasted. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: "What is this?" She said: "This is a gift," and she avoided saying that it was charity. The Prophet (peace and blessings be upon him) and his Companions began eating it. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said to them: "Hold back!" Then he asked the woman: "Did you mix poison into it?" The woman asked: "Who told you?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This bone," saying this while pointing to the goat's shank, which was in his hand. The woman said: "Yes!" The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Why (that is, why did you do this)?" She said: "I thought that if you were a liar, the people would be relieved of you, and if you were a prophet, it would not harm you." So the Prophet (peace and blessings be upon him) had himself cupped, and he (peace and blessings be upon him) ordered his Companions and they too had themselves cupped; one of those Companions also passed away. Al-Zuhri narrates: That woman had accepted Islam, and people say that the Prophet (peace and blessings be upon him) had that woman put to death.
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Ahmad bin Bakr al-Balisi, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy), and he says: He makes mistakes; Ibn Adi declared him da'if (weak). The remaining narrators of this narration are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (70/19)، أخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 10019»