الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب علامات النبوة
Book of the Signs of Prophethood
باب معجزته - صلى الله عليه وسلم - في الطعام وبركته فيه .
The miracle of the Prophet (peace and blessings be upon him) with food and his blessing in it
Hadith Number: 14109
عن علي قال: جمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من بني عبد المطلب، فيهم رهط كلهم ياكل الجذعة ويشرب الفرق قال: فصنع لهم مدا من طعام فاكلوا حتى شبعوا، وبقي الطعام كما هو كانه لم يمس، ثم دعا بغمر فشربوا حتى شبعوا، وبقي الشراب كانه لم يمس ولم يشرب، فقال:" يا ابن عبد المطلب، إني بعثت إليكم خاصة وإلى الناس بعامة، وقد رايتم من هذه الآية ما رايتم، فايكم يبايعني على ان يكون اخي وصاحبي؟". قال: فلم يقم إليه احد. قال: فقمت إليه وكنت اصغر القوم. فقال:" اجلس". ثلاث مرات كل ذلك اقوم إليه، فيقول لي:" اجلس" حتى إذا كان في الثالثة ضرب بيده على يدي. رواه احمد، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) gathered Banu Abd al-Muttalib. Among them were some people who could eat an entire young goat and drink a large bucket of water. The Prophet (peace and blessings be upon him) prepared food for them from one mudd of grain. They ate it until they were full, and still the food remained just as it had been before, as though it had not even been touched. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) called for a small cup (of water). They drank from it until they were satisfied, and the drink still remained as though it had not even been touched or drunk. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O children of Abd al-Muttalib! I have been sent to you specifically and to mankind in general, and you have seen this sign (that is, miracle) that you have seen. So which of you will pledge allegiance to me on this: that he will be my brother and my companion?" The narrator says: No one stood up before him (peace and blessings be upon him). I stood up before him, although I was the youngest of them all. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Sit down!" This happened three times; each time it was I who stood up, and the Prophet (peace and blessings be upon him) would say to me: "Sit down!" Until, when it happened the third time, the Prophet (peace and blessings be upon him) placed his hand on my hand.
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (1371)، أخرجه مسند أحمد برقم: 1375»