الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب الطهارة
Book of Purification
باب في التيمم .
Tayammum
Hadith Number: 1411
وعن الاسلع بن شريك قال: كنت ارحل ناقة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاصابتني جنابة في ليلة باردة، واراد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الرحلة، فكرهت ان ارحل ناقته وانا جنب، وخشيت ان اغتسل بالماء البارد فاموت او امرض، فامرت رجلا من الانصار فرحلها، ووضعت احجارا فاسخنت بها ماء، فاغتسلت ثم لحقت برسول الله - صلى الله عليه وسلم - واصحابه، فقال:" يا اسلع، ما لي ارى راحلتك تغيرت؟" فقلت: يا رسول الله، لم ارحلها، رحلها رجل من الانصار. قال:" ولم؟" قلت: إني اصابتني جنابة، فخشيت القر على نفسي فامرته ان يرحلها، ووضعت احجارا، فاسخنت بها ماء فاغتسلت به، فانزل الله - عز وجل - (ياايها الذين آمنوا لا تقربوا الصلاة وانتم سكارى) إلى (إن الله كان عفوا غفورا).
رواه الطبراني في الكبير، وفيه الهيثم بن ذريق. قال بعضهم: لا يتابع على حديثه.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه الهيثم بن ذريق. قال بعضهم: لا يتابع على حديثه.
Sayyiduna al-Asla' bin Sharik (may Allah be pleased with him) narrates: I used to saddle the she-camel of the Prophet (peace and blessings be upon him). On a cold night I became sexually impure (junub), and the Prophet (peace and blessings be upon him) intended to set off. I did not like to saddle his she-camel while I was in a state of sexual impurity, and I also feared that if I took a ritual bath with cold water I would die or fall ill. So I instructed a man from the Ansar, and he saddled it for the Prophet (peace and blessings be upon him). I placed some stones, heated water with them, took a ritual bath, and then caught up with the Prophet (peace and blessings be upon him) and his Companions. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Asla', what is the matter? Why does the saddle you prepared look somewhat different to me?" I said: "O Messenger of Allah, I did not saddle it; a man from the Ansar saddled it." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Why is that?" I said: "I had become sexually impure, and I feared for myself, so I instructed that man to saddle it; then I placed stones, heated water and took a ritual bath with it." The narrator said: Then Allah Almighty revealed this verse: "O you who believe, do not approach prayer while you are intoxicated," up to: "Indeed, Allah is Pardoning, Forgiving."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains al-Haytham bin Zurayq. Some have said: His hadith is not corroborated.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 877، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1430»