الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب علامات النبوة
Book of the Signs of Prophethood
باب معجزته - صلى الله عليه وسلم - في الطعام وبركته فيه .
The miracle of the Prophet (peace and blessings be upon him) with food and his blessing in it
Show diacritics
Hadith Number: 14115
وعن دكين بن سعيد الخثعمي قال: اتينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ونحن اربعون واربعمائة نساله الطعام، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم - لعمر:" قم فاعطهم". فقال: يا رسول الله، ما عندي إلا ما يقيظني والصبية - قال وكيع: القيظ في كلام العرب اربعة اشهر - قال:" قم فاعطهم". قال عمر: يا رسول الله، سمعا وطاعة. قال: فقام عمر وقمنا معه فصعد بنا إلى غرفة له، فاخرج المفتاح من حجرته ففتح الباب. قال دكين: فإذا في الغرفة من التمر شبيه بالفصيل الرابض. قال: شانكم. قال: فاخذ كل رجل منا حاجته ما شاء. قال: فالتفت وإني لمن آخرهم فكانا لم نرزا منه تمرة. قلت: روى ابو داود منه طرفا. رواه احمد والطبراني ورجالهما رجال الصحيح.
Sayyiduna Dukayn bin Sa'id al-Khath'ami (may Allah be pleased with him) narrates: We came to the Prophet (peace and blessings be upon him); we were four hundred and forty people, and we asked him for food. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him): "Get up and give to them." He said: "O Messenger of Allah, I only have enough dates to suffice me and the children for some time." The narrator Waki' says: In the idiom of the Arabs, the word "qayz" means four months. The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Get up and give to them." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah! I obey your command." The narrator says: Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) got up and we got up with him. He took us up to his upper room, took a key out from his side, and opened the door. Sayyiduna Dukayn (may Allah be pleased with him) says: In that room there were dates like a young camel. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Take!" The narrator says: Each one of us took as many dates as he wished, according to his need. The narrator says: When I looked, I was among the last of those people to take, and it was as though we had not reduced those dates at all. (Allamah al-Haythami says:) I say: Imam Abu Dawud recorded a part of this narration. Ahmad and al-Tabarani recorded it, and the narrators of both of them are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (4207) أخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (174/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 17126»