الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
كتاب علامات النبوة
Book of the Signs of Prophethood
باب في تواضعه - صلى الله عليه وسلم - .
The humility of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 14210
وعن عائشة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا عائشة، لو شئت لسارت معي جبال الذهب، جاءني ملك إن حجزته لتساوي الكعبة، فقال: إن ربك يقرا عليك السلام، ويقول لك: إن شئت نبيا عبدا، وإن شئت نبيا ملكا؟ قال: فنظرت إلى جبريل قال: فاشار إلي: ان ضع نفسك قال: فقلت: نبيا عبدا".
قال: فكان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بعد ذلك لا ياكل متكئا، يقول:" آكل كما ياكل العبد، واجلس كما يجلس العبد".
رواه ابو يعلى، وإسناده حسن.
قال: فكان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بعد ذلك لا ياكل متكئا، يقول:" آكل كما ياكل العبد، واجلس كما يجلس العبد".
رواه ابو يعلى، وإسناده حسن.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Aishah! If I wished, the mountains would turn to gold and go along with me. An angel came to me whose waist was as large as the Ka'bah. He said: Your Lord sends you salam and says to you: If you wish, become a 'servant' prophet, and if you wish, become a 'king' prophet. The Prophet (peace and blessings be upon him) says: I looked towards Sayyiduna Jibril (peace be upon him), and he signalled to me that I should adopt humility. So I said: A 'servant' prophet (is what I would wish to be)." The narrator says: After that the Prophet (peace and blessings be upon him) never ate while reclining. He used to say: I will eat as a servant eats, and sit as a servant sits.
Imam Abu Ya'la recorded this narration, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (4920)، أخرجه شرح السنة برقم: 3683، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6428»